同样的名字，不一样的身份。在《翼》的国度里，小狼（入野自由 配音）成为了玖楼国的考古学家，而小樱（牧野由依 配音）则是该国的公主。二人情投意合却迟迟没有把心意传给对方。在小樱下定决心想要向小狼表白的那晚，玖楼国的遗迹催动了小樱体内能力的苏醒，致使小樱的记忆变成羽毛飞往了各个方向且昏迷不醒。为了找回小樱的记忆，小狼和另外两位怀着不同目的的伙伴黑钢（稻田彻 配音）、法伊（浪川大辅 配音）跨越不同的次元...

凪宗一郎（保志总一朗 配音）和卜比牧原（三木真一郎 配音）的到来让本来平静的统道学园鸡犬不宁。虽然统道学园是一所武校，但学校提倡平和理智的武道，反对无因的暴力，而宗一郎和牧原两人此次的目的却是征服这座学校。结果可想而知，宗一郎被前来的柔剑部部长枣真夜（久川绫 配音）及高柳雅孝（关智一 配音）一脚踢飞，倒霉的他掉入了刚洗完澡的枣亚夜（茅原实里 配音）身上，没想到枣亚夜对他一见钟情。于是，有着女性恐惧...